Anoche, viendo Fringe la agente especial Olivia Dunham, en una versión de los años 40 y siendo detective privada dijo más o menos lo siguiente:

There has to be a man in the universe that can keep me warm when I'm cool, feed me when I'm hungry and some time take me to dance.

En español sería así como, tiene que haber un hombre en el universo que pueda calentarme cuando tenga frío, alimentarme cuando tenga hambre y tal vez llevarme a bailar.

Qué se hace cuándo una solo quiere varios "te quiero" azucarados para iniciar el día, abrazos por vitaminas y besos para dormir. Total, de lo demás me encargo yo...